National Theatre

Интервью с Халиной Рейн в The Guardian

…Когда Халина впервые услышала о том, что ей придется играть в паре с Лоу, она была полна энтузиазма: «Я его большой фанат, но все же я боялась». Она не слишком распространяется о своих отношениях с Джудом. Она предпочитает возвращаться к химии между Иво и Джудом.

Она раскрывает, что происходит на знаменитых репетициях Ван Хове: «Иво очень требователен. Он много не репетирует — вы должны забыть о следовании каким-то стандартам с самого начала. Нет никакого совещания, где вы могли бы поговорить о пьесе, нет никакой возможности спросить „Откуда мне следует начать?“ или „Как должен ходить мой герой?“, „Почему я здесь?“. Это напряженное и страшное занятие — вам практически не за что ухватиться, особенно это касается психологии. Ван Хове сам решает, о чем будет пьеса — он „предельно ясен“ — и предпочитает, чтобы пьеса говорила сама за себя».

Читаем перевод интервью актрисы The Guardian в группе @hey_jude_law : https://vk.com/page-473483_52499235

«Одержимость» Иво ван Хове с Халиной Рейн и Джудом Лоу идет в ваших кинотеатрах: http://www.theatrehd.ru/ru/titles/6195/schedule/1

…Когда Халина впервые услышала о том, что ей придется играть в паре с Лоу, она была полна энтузиазма: «Я его большой фанат, но все же я боялась». Она не слишком распространяется о своих отношениях с Джудом. Она предпочитает возвращаться к химии между Иво и Джудом.

Она раскрывает, что происходит на знаменитых репетициях Ван Хове: «Иво очень требователен. Он много не репетирует — вы должны забыть о следовании каким-то стандартам с самого начала. Нет никакого совещания, где вы могли бы поговорить о пьесе, нет никакой возможности спросить „Откуда мне следует начать?“ или „Как должен ходить мой герой?“, „Почему я здесь?“. Это напряженное и страшное занятие — вам практически не за что ухватиться, особенно это касается психологии. Ван Хове сам решает, о чем будет пьеса — он „предельно ясен“ — и предпочитает, чтобы пьеса говорила сама за себя».

Читаем перевод интервью актрисы The Guardian в группе @hey_jude_law : https://vk.com/page-473483_52499235

«Одержимость» Иво ван Хове с Халиной Рейн и Джудом Лоу идет в ваших кинотеатрах: http://www.theatrehd.ru/ru/titles/6195/schedule/1