В Королевской шекспировской компании из Стратфорда-на-Эйвоне, родного города Шекспира, справедливо полагают, что пьесы великого Барда еще и потому до сих пор живы и популярны, что они – на все времена и для всех народов. События, «имевшие место» в Датском королевстве, с поправкой на местные реалии, могли случиться где угодно – и примеров тому в мировой истории множество. Тогда почему бы не в Африке, например?

«Гамлет» в африканском стиле – далеко не первый опыт подобного рода для RSC. Несколько лет назад в Москву уже привозили «Юлия Цезаря», в котором играли исключительно темнокожие британцы, и спектакль этот имел огромный успех у российской публики, сперва слегка настороженно и консервативно отнесшейся к такой идее. Но блестящая режиссура и не менее блестящая игра актеров убедили зрителей в стопроцентном попадании в шекспировский текст.